Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
suivre la ligne - traduzione in Inglese
MAGAZINE
A Suivre; A suivre; (A Suivre)
suivre la ligne
toe the line
Definizione
a la carte
[?: l?:'k?:t, a la]
¦ adjective (of a menu) listing food that can be ordered as separate items, rather than part of a set meal.
Origin
C19: Fr., lit. 'according to the (menu) card'.
Wikipedia
À Suivre
À Suivre or A SUIVRE (English translation: "To Be Continued") was a Franco-Belgian comics magazine published from February 1978 to December 1997 by the Casterman publishing house. Along with the comic book magazines Spirou, Tintin, Pilote, and Metal Hurlant, it is considered to have been one of the major vehicles for the development of Franco-Belgian comics during the 20th century.
Esempi dal corpus di testo per suivre la ligne
1. En baissant la tęte, on franchit les sas commandés par de gros volants d‘acier, pour suivre la ligne rouge de décontamination.
2. Les journalistes et employés de la LBC, pour la plupart des anciens membres des FL, ont été longtemps contraints de suivre la ligne rédactionnelle dictée par les services syro–libanais en dépit de leurs convictions anti–syriennes.
3. La volte–face de la Ligue, qui n‘a pas souhaité suivre la ligne dure que le PSG voulait pourtant développer pour éradiquer laviolence, montre bien que l‘intéręt économique a pris le pas sur toute autre considération.
4. Dans ce scénario, les membres de l‘UDC grisonne pręts ŕ suivre la ligne du parti suisse pourraient fonder leur propre section, abandonnant la vieille garde des démocrates d‘antan ŕ leur sort.
5. Pour le reste, elle qui avait évoqué «quelques cas de conscience» devant la campagne musclée de l‘UDC, dit néanmoins suivre la ligne du parti dans les domaines clés: «L‘identité de la Suisse et ses valeurs me tiennent ŕ cśur.» Et on la voit mal se joindre aux derniers «résistants» ŕ la ligne zurichoise que sont les Grisons Brigitte Gadient et Hansjörg Hassler ou la Bernoise Ursula Haller... © Le Temps, 2007 . Droits de reproduction et de diffusion réservés.